こんにちは!今回の英文は・・・

ポスクロであたった、ビールラベルを集めている人に使いました。

 

【全文】

I used to collect beer labels since my brother liked beer. But he quit drinking it and changed to whiskey so I only get a label once or twice a month now. I use labels for collages.

(兄がビール好きだったので、以前ビールラベルを集めていました。でも、彼がビールをやめてウイスキーに変えたので、今は1か月に1,2枚だけゲットしてます。ラベルはコラージュに使っています。)

 

 

I used to collect beer labels since my brother liked beer. 

(兄がビール好きだったので、以前はよくビールラベルを集めていました。)

used to 〜 は「以前は(よく)〜したものだ、昔は〜していた」という意味で使えるセット英語です。

since は「〜なので」の意味。

 

 

But he quit drinking it and changed to whiskey so I only get a label once or twice a month now.

(でも彼がビールを飲むのをやめてウイスキーにしたので、今ラベルは1か月に1,2枚だけもらってます。)

大抵の動詞は目的語に不定詞(to 〇〇)動名詞(〜ing)もとれるのですが、今回の文章ではquit〜ing の方を使います。例えば、like は「I like to read books. (私は本を読むことが好きです。)」も「I like reading books. (私は本を読むのが好きです。)」も同じ意味として使えます。でも、quitの場合、「He quit to drink beer.」と書くと「彼はビールを飲むために(何かを)やめた。」という全然違う意味になってしまします。よく使うのだと、stop・avoid も同じですね。こういう特別な単語はいくつかあるので、覚えてくと便利です。

once a day →1日に1回、twice a week →1週間に2回、once or twice a year→1年に1,2回

・・・などなど、これもよく使う表現です。3回以上の時は、three times a day、 four times a weekと書いてます。

 

 

I use lables for collages.

(ラベルはコラージュに使ってます。)

 

*****

はい、最後の文章はモリモリに盛ってますー!!( ゚∀ ゚)ラベルまだ使ったことないから集まりまくりです(笑)でもこれから使うでしょう!ということでの盛り文章。

 

◆たまにのチェックで役立つ本↓

私は中学英語までは一応ちゃんと勉強していたのですが、高校からのちょっと複雑な文法や、上で書いたto 不定詞・動名詞などのこと、あとは不規則に変化したり使用する単語文章などなど、ちょっと「あれ?」と思った時にいつも読む本です。いつも使っている言い回しが「あ、これってこういう構造だったんだ!」と逆パターンでわかることもあったりします。

ポスクロや海外文通で英語結構書いてる人で、「でも実は文法とかよくわからないからとりあえず見よう見まねで・感覚で書いてます!」って人にはすごいオススメの本です。

*******************

皆様の応援が励みになります(*^▽^*)

よろしければクリックしてください♪

にほんブログ村 その他生活ブログ 海外文通・ポスクロへ

*******************

            

Comment





   
この記事のトラックバックURL : http://piyonne.com/trackback/444

(。・ө・。)ノ ようこそ!

私:piyonne
◆プロフィールはコチラ
◆お問い合わせはコチラ


TADA-Counter
にほんブログ村 その他生活ブログ 海外文通・ポスクロへ

Search

---

Profile

Archive

Calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • くまモンのポストカードブック
    piyonne
  • くまモンのポストカードブック
    りょう
  • 郵便局オンラインショップで切手を購入☆(USA)
    piyonne
  • 郵便局オンラインショップで切手を購入☆(USA)
    macami

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM